jock俚语什么意思,竟然还能用来形容这样的人?
每种语言都有一些特殊的词汇用来形容人的不同特性。例如,在中文里我们把那些只会念书的人叫做"书呆子",把那些老是屈从于别人意志的人叫做"软骨头"等。今天,就给大家介绍英语中类似的习惯用语。
01
turkey
愚蠢无用的人
Turkey指火鸡,美国人在感恩节和圣诞节时家家户户都要吃火鸡。可是,活的火鸡非常难看,行动迟顿,而且笨头笨脑的。所以,如果用turkey来形容人,就等于说那个人是愚蠢无用的。
▶
He never finished school, he doesn't have a job, he dresses like a bum--he looks like a real turkey to me.
他书没念完,也没有工作,穿得像个叫化子。我看,他真是个愚蠢的,毫无用处的人。
02
wimp
软弱的人
美国人经常用 wimp 这个字来形容一些比较软弱,缺乏勇气,办事无效的人。
▶
He looks like such a wimp: I'm afraid he doesn't have the guts to handle a real crisis when it comes up.
他看起来像个软骨头。我担心,在真正发生危机的时候,他可能不会有足够的勇气来处理问题。
▶
I'm afraid my sister married a real wimp. He lets himself get pushed around by everybody.
我看我的妹妹大概是嫁了一个真正的软骨头。他听任周围任何人的摆布。
03
jock
身材魁梧/有男子气概
Jock形容的是那种身材魁梧,长得很帅,很富有男子汉气概的运动员。
▶
You may call me a nerd, but I think it's more important to study hard than to be a jock and play football or basketball.
你可以叫我书呆子,但是我认为用功念书要比做一个漂亮男子和踢足球、打垒球更重要。
04
girl jock
女运动员
对于积极参加各种体育运动的女同学,我们可以用girl jock来形容。
▶
My kid sister is only six but it looks like she'll turn out to be a girl jock.
我的小妹妹只有六岁,可是看起来她会成为一个强壮的女运动员。
05
city slicker
油嘴滑舌的人
Slick的意思是油滑的。所以,city slicker 形容的是说话很圆滑,衣着很时髦,但是不老实、不可信任的家伙。
▶
I told Susie not to go out with any of the city slickers with their smooth talk and fancy clothes.
我告诉苏琦不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。
▶
Sure, a city slicker looks smart as long as he stays in a place like New York. But you put him down on a farm and he won't do much better than a newborn baby!
是的,一个油滑的城里人在像纽约这种地方看起来都很精明。但是,你要是把他送到农村去,他肯定什么也不会干,比一个新生婴儿好不了多少。
-
在现实当中,我们会经常遇到两种人,一种是开不起玩笑的人,一旦碰到与自己有关的玩笑,就会情绪失控,或者激动不已。另一种是开得起玩笑的人,不但不介意别人开自己的玩笑,而且还经常自己开自己的玩笑,而这种玩笑就是我们常讲的“自嘲”。所谓“自嘲”,从文字表面上理解就是自己嘲笑自己之意。但透过文字的表面,我们却[详细]
-
一说起侦察兵,大家可能都觉得很陌生,也觉得这是一个很神秘的兵种,今天站在一个老兵的角度和大家聊聊侦察兵的挑选和入门。 说起入门,近几年参军热情高涨,不少热血青年都会选择携笔从戎,成为一名光荣的解放军战士,但是军队的兵种专业很多,除了海、陆、空、火箭军等几大兵种外,每一个兵种又细分很多小专业。 其实[详细]
-
平面设计Vi是什么意思,VI即(Visual Identity),通译为视觉识别系统,是CIS系统最具传播力和感染力的部分。是将CI的非可视内容转化为静态的视觉识别符号,以无比丰富的多样的应用形式,在最为广泛的层面上,进行最直接的传播。VI(视觉识别Visual Identity)系统包括:A、基本[详细]
-
汉字是世界上最古老的文字之一,幽默的汉字中,隐藏着大智慧,不信,你来看!01借 “点”一个人姓卜,名字叫不详;另一个姓冢,名字叫不消。他俩交了朋友,结拜为把兄弟。一天,把兄对把弟说:“咱俩的姓氏都很出奇。你看‘冢’字很像‘家’,只是少一‘点’,好像官员没有纱帽一样。今日特和兄弟你商量,如果你能将你的[详细]
-
提起袭人,相信大多数人都对她背主求荣、诋毁黛玉深为不耻,而曹公对她的批判,更加的是一针见血:一床破席、一朵鲜花,将其一生的品行、最终孤苦的结局,描绘的淋漓尽致。只是,袭人的判词和那副画,究竟是什么意思?却是一个让人难以猜测的谜底,我们先来看看她的判词:枉自温柔和顺,空云似桂如兰。堪羡优伶有福,谁知公[详细]