potato的俚语什么意思？“小土豆”?
时间：2023-12-11 16:48:17 编辑：必克英语
望文生义，是很多人英语学习中常犯的错误！“small potato”的意思真的不是“小土豆”，原意是“鸡毛蒜皮等微不足道的东西”，但现在大家较常用它指“小人物、微不足道的人”。
“potato”的这个单词忒有意思，在日常生活中"potato"被人们广泛使用，并产生许多有趣的表达。
1
big potato
英语中很多食物可比喻人，刚刚说“small potato”是小人物，相反，“big potato”是大人物。好记吧，一下子记住两个词组。
eg：He is a big potato.
他可真是个大人物。
2
hot potato
指“麻烦的事”、“棘手的问题”或者“难对付的人”，类似中文中的烫手山芋。
eg.The subject of abortion became a political hot potato.
堕胎成了一个政治上的棘手问题。
3
potato trap
potato 在美国俚语中也很常见，常指“头”或者“难看的脸”
potato trap 指的是“嘴”
potato head 指“傻瓜”（土豆是没有脑子的）
potato digger指“古板守旧、不受欢迎的人”（大概是由在地里挖土豆的农民形象转化而来的）
4
couch potato
外国人很少用sofa一词，长沙发叫couch，单人沙发叫armchair。couch potato专指吃饱饭后成天窝在沙发看电视的人，也有电视迷的意思，非常形象。
eg.You are such a couch potato on weekends!
你一到周末就整天躺着看电视！
相关文章
-
分离，是人生中无法避免的一部分。它可以是两颗相爱的心因时光的冲刷而渐行渐远，也可以是离别的泪水在眼角流淌。无论是情侣之间的分离，还是亲人之间的别离，都是人生中的一次次触动灵魂的经历。分离，有时是一种成长的代价。当我们离开熟悉的环境，离开亲友，踏上新的旅程时，我们不得不面对孤独和不安。然而，正是这种分[详细] -
今天就给大家普及一下关于三者险那点事。 三者险全称是第三者责任险，意思就是发生了交通事故以后你作为全责方，第三者的一切直接损失都属于三者险的理赔范围内，其中就包括了对方车子修理费，人员的医疗费及住院误工费，而且事故严重的还可以拨打保险公司电话要求先行垫付前期费用。 自从保险市场重新开放到今日保险公司[详细] -
《证券市场分析》(Security Analysis) by Benjamin Graham and David Dodd - 这本经典的书籍是价值投资派创始人之一本杰明·格雷厄姆和他的合著者大卫·多德写的。它详细介绍了股票和债券的分析方法，为价值投资者提供了基础的投资框架。《股票大作手回忆录》(R[详细] -
打工族在购车时，往往追求的是性价比与实用性。他们期望车辆价格亲民，耐用省油，故障率低，避免频繁进出修理厂带来的额外负担。因此，选择适合打工族开的车，不仅要考虑价格，还要注重车辆的品质和燃油经济性。在众多的汽车品牌和车型中，以下这几款车特别适合打工族的需求。它们不仅价格亲民，而且质量稳定，故障率低，养[详细] -
随着人们生活水平的提高，对衣物清洗的要求也越来越高。洗衣液、柔顺剂等也成为家居衣物清洁护理的最佳选择，近年来发展迅速 ，洗衣粉即将被淘汰出历史舞台。洗衣液的优点是在与洗衣粉去污力相同的情况下，洗衣液更节能、省材、易溶解、好用，无磷且相对温和，环境污染最低。洗衣液的缺点是价格比较高，洗衣液产品差异化还[详细]