potato的俚语什么意思？“小土豆”?
时间：2023-12-11 16:48:17 编辑：必克英语
望文生义，是很多人英语学习中常犯的错误！“small potato”的意思真的不是“小土豆”，原意是“鸡毛蒜皮等微不足道的东西”，但现在大家较常用它指“小人物、微不足道的人”。
“potato”的这个单词忒有意思，在日常生活中"potato"被人们广泛使用，并产生许多有趣的表达。
1
big potato
英语中很多食物可比喻人，刚刚说“small potato”是小人物，相反，“big potato”是大人物。好记吧，一下子记住两个词组。
eg：He is a big potato.
他可真是个大人物。
2
hot potato
指“麻烦的事”、“棘手的问题”或者“难对付的人”，类似中文中的烫手山芋。
eg.The subject of abortion became a political hot potato.
堕胎成了一个政治上的棘手问题。
3
potato trap
potato 在美国俚语中也很常见，常指“头”或者“难看的脸”
potato trap 指的是“嘴”
potato head 指“傻瓜”（土豆是没有脑子的）
potato digger指“古板守旧、不受欢迎的人”（大概是由在地里挖土豆的农民形象转化而来的）
4
couch potato
外国人很少用sofa一词，长沙发叫couch，单人沙发叫armchair。couch potato专指吃饱饭后成天窝在沙发看电视的人，也有电视迷的意思，非常形象。
eg.You are such a couch potato on weekends!
你一到周末就整天躺着看电视！
相关文章
-
很多人在买电脑时，面对计算机的性能不知道该如何选择，是选择i5还是i7? 酷睿i5处理器是英特尔的一款产品，同样建基于intel nehalem微架构。与core i7支持三通道存储器不同，core i5只会集成双通道DDR3存储器控制器。另外，core i5会集成一些北桥的功能，将集成Pci-e[详细] -
说起蒜苗做的美食，很多人第一个想到的菜肴就是四川的“回锅肉”，蒜苗浓烈的香味完美地遮盖了猪肉油腻的缺点。因为冬季土壤含水量低的原因，使得蒜苗的香味达到最高，另外因为这个时候蒜苗刚出苗不久，所以吃起来也很嫩。今天小帅就分享几道用蒜苗做的家常菜，干饭人别错过了。《蒜苗回锅肉》食材：猪臀肉，青蒜苗，豆瓣酱[详细] -
在家就可以做的哈根达斯，比外面买的还好吃。无需冰淇淋机，只要有冰箱就可以。奶香味浓郁无冰渣，加入蔓越莓也太赞。食材：可生食鸡蛋4个淡奶油200克炼乳120克细砂糖30克蔓越莓干适量做法：1准备好所需材料；2做蛋糕一样把蛋白和蛋黄分离，容器保持无油无水；3糖分三次加入打发到这种硬性发泡后备用；4淡奶油[详细] -
土豆作为一种优质的食材，是我们百姓餐桌上的一道家常菜，可炖，可炒，可凉拌，各式各样的做法，无论怎么做都好吃。土豆含有大量淀粉和各种营养物质，能为人体提供丰富的热量，且富含蛋白质、氨基酸及多种维生素、矿物质，尤其是其维生素含量是所有粮食作物中最全的。很多地方都把它当成主粮来食用。土豆一年四季都热销，因[详细] -
高筋面粉、低筋面粉，那么低筋、中筋、高筋面粉有什么不同，和普通面粉又有什么区别呢，今天来给大家科普一下~面粉按其中蛋白质含量的多少，可以分为高筋粉High Gluten Flour、中筋粉Middle Gluten Flour、低筋粉Low Gluten Flour高筋粉颜色较深，本身较有活性且光滑[详细]