傻瓜俚语dumdum你知道是什么意思？千万别想歪

chop-chop

Chop的基本意思是“砍、切碎”，看到这个词是不是已经有点瑟瑟发抖了，感觉有种随时被砍的错觉，不过它真正的意思完全跟字面意思无关，表示催你快点，赶快。

1

✕

Chop-chop! We are going to be late!

快点，我们就要迟到了！

1

dum-dum

Dum很多时候都表示人名，当别人说出这个叠词的时候，不知道的人还以为在叫杜姆，然而其实可能人家是在说你坏话哦，因为它表示笨蛋；蠢材；愚蠢的。

1

✕

You dum-dums!

你们这些笨蛋！

1

wee-wee

在介绍完n个关于小便的短语之后，又来一个，wee-wee表示小便。

1

✕

It’s time to go wee-wee.

该尿尿了

1

win-win

这个超级好理解，两个赢，就是双赢喽。

1

✕

"Even if you don't win your debate, you will come away from the experience better informed than when you started. It's a win-winsituation"

“即使你没有赢得辩论，你也会远离比你开始时更有见识的经历。这是一个双赢的局面”。

最后再给大家介绍一些字母重叠的短语吧！

wax and wane

月圆月缺；盈亏；兴衰成败

wax是指“月亮渐满；增大”，wane“月亏；衰退”

1

✕

My fortune has waxed and waned over the years, but I live simply anyway, and it has never affected me much.

这些年来，我的财富有起有落，但我还是过着简单的生活，从来没有对我产生过太大的影响。

Box and Cox

没错，你没有看错，这是由两个人名组成的短语，并不是因为他么有多出名，而是因为在19世纪的某一天，Box和Cox的男人在一天的不同时间租了同一个房间，然后它就诞生了，指轮流交换，轮流做某事。

1

✕

We share the office in a Box and Cox arrangement.

我们轮流使用这个办公室。