dumb俚语意思 ——笨蛋；傻子”

1、hard-ass

我们先看其英英释义：

a tough,demanding,or uncompromising person

即强硬的、要求苛刻的或不妥协的人，也就是我们常说的“固执的人，难缠的人”，还指“混蛋”。

例句：Your dad's gonna want to see that. I know him, he's a hard-ass.

你老爸肯定要看，我了解他，他很难缠。

Dick is a total hard-ass, but I have to say he's really passionate about what he does.

迪克是个彻头彻尾的浑蛋，不过我得说他对于所从事的工作真的很有热忱。

2、pain in the ass

大家不要误会，这个可不是“屁股疼”的意思，而是 指“讨厌的，让人头疼的人或者事，眼中钉”。

例句：Princeton-Plainsborough Teaching Hospital has a resident pain in the ass.

普林斯顿医院有一个让人讨厌的家伙。

3、smart ass

ass用来指代人，通常带有贬义，所以smart ass意思就是“自以为很聪明的人；自以为是的人” 。

例句：I don't want some smart ass from the city telling me how to manage my farm.

我不想让一些城里来的好为人师的人告诉我怎样管理农场。

4、lazy ass

一样的，用lazy ass来指代人的话，就是“懒鬼、懒虫”的意思。

例句：Get up! You lazy ass!

快点儿起来，你这懒虫！

5、dumb ass

dumb意思是“哑的，无说话能力的；不说话的，无声音的”，“dumb ass”是“笨蛋；傻子”。

例句：Some dumbass pledge ruin my relationship.

一些白痴誓言毁掉我的关系。

拓展学习：

fat-ass 意思是“死胖子”

例句：Watch your step , fat-ass!

小心摔跤，死胖子！

asshole 意思是“混蛋”

例句：You are not an asshole, you just trying so hard to be one.

你不是一个混蛋，你只是如此努力的成为一个混蛋。

6、ass-kisser

这个词之前大白有提到过，意思是指“马屁精”。

例句：That receptionist is still here even though she does no work because she's an ass-kisser .

那位接待员什么事都不做却还没被炒鱿鱼，因为她是个马屁精。

拓展学习：brown nose

这不是“棕色的鼻子”？也是指“马屁精，善于巴结奉承别人的人”。

例句：I've never known how to brown nose in others.

我从来都不知道如何去奉承人。

7、Kiss my ass

意思是：跪舔吧，去你的（表示看不起）

例句：Kiss my ass! You're not getting my credit card number.

去你的，我不可能给你我信用卡号的。