散弹和霰弹有什么区别 霰还是散?霰弹枪这个让人头大名称的由来探究
对军事或者射击游戏较为关注的人经常看到有人为了“散”还是“霰”互怼。也确实,民间咱们习惯叫“散”弹枪,但是标准的写法里边又叫他“霰”弹枪。有时候这确实让人很摸不到脑子,所以,今天疯狗我去扒拉一下霰弹、散弹这两个词的来源,以及聊一下。到底哪个念法,才是正确的。
其实明朝的时候,咱们已经有类似这么个玩意了。由于很重,当时还主要用以守城,海战等。原理和现代的霰弹枪类似,在枪管(或者说炮管)里面塞上百枚铅丸子或者铅块,然后引燃后面的火药,糊对面一脸。那时候叫他百子铳。
后来火药在欧洲那边发扬光大,那些闲的蛋疼的贵族老爷没事喜欢打个鸟什么的。但是单枚弹丸很难命中,就设计了发射大量小铅丸的枪,他们管他叫fowling-piece。
再到后来,人们将大铅丸和小铅丸组合放在枪管里(反正滑膛枪无所谓),一起发射出去。如果主弹丸没打中,那么小弹丸也可以看看运气。这种主副弹丸的枪械在美国独立战争期间普遍使用。
后来这种霰弹原理的武器传入日本,日本人给他起了个名叫做霰弹铳(也叫散弹铳),因为霰/散在日文中同音。所以这两个词在日语语境中是通用的。
而我的考虑是,日本在明治维新之后创造了很多和造汉语。如美术、艺术、系统、科学、左派、政府等等一堆词引入了中国,而霰/散弹这个称谓又非常符合该枪的汉语语境。所以也就把铳改为枪,便保留了霰/散弹流传至今。日语中的霰弹枪读作さんだんじゅうsan da n zyuu,读法上贴近散。而我们民间也普遍称呼为散弹枪,甚至1979年版本的汉语小词典对霰的读音也有san。
其实也可以在衍生的去想,比如QBS-09军用霰弹枪。QBS就是枪-步-散的首字母。也就是说,在军工内部也是认散这个发音的。
我的意思是,其实压根不用去管他念什么。散和霰都行,杠这个没啥意思。
-
窗帘在每家每户都有使用,因为窗帘的作用实在太大了额,它不仅装饰点缀了我们的家庭环境,而且还保护了我们的隐私,调节了家里的光线,但在美丽的窗帘背后,却往往最容易被大家所忽略来清洁它。相信有的家庭可能从安装上去还没有清洗过。其实这种做法是错误的,因为窗帘离窗户最近,为我们挡住的都是外界的灰尘还有细菌,所[详细]
-
构图是设计师为了表现一定的思想、意境、情感,在一定范围内,运用审美原则,对各种形象或符号进行的合理安排。平面构图包括3个方面的构成要素,下面将逐一对这3个要素进行介绍。内容要素包括文字、插图、标志,在其转化成画面的过程中,必须将文字、插图、标志等转化为点、线、面等,并遵循平面构成的原理。同时,在转化[详细]
-
汉字作为中国文化的重要组成部分,在漫长的历史进程中,经历了漫长的发展。在其发展的过程中,汉字经历了从简单的象形文字,到复杂的结构性文字,再到今天的现代汉字演变的历程。汉字的演变历程汉字最早起源于中国约五千年前的商朝时期,当时的汉字是简单的象形文字,如人、马、鸟等。这些文字的形状就是对实物的简单模仿。[详细]
-
《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》作者:辛弃疾 诵读:康爸原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!译文: 醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃,军[详细]
-
1、一鼓作气(曹刿)出处:出自《左传·庄公十年》:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。”释义:第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。2、一字千金(吕不韦)出处:出自《史记·吕不韦列传》:“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”释义:增损一字[详细]