banana俚语不是“香蕉”，这些千万别直译
时间：2023-12-09 17:19:06 编辑：外研社
香蕉，人类最爱的水果之一。
古印度民间认为，金色的香蕉果实乃“上苍赐予人类的保健佳果”。传说佛教始祖释迦牟尼因吃了香蕉而获得智慧，香蕉被誉为“智慧之果”。
香蕉也被认为是“快乐之果”——香蕉中含有的色氨酸能够转化为5-羟色胺，可以抑制性神经递质，促进人的心情变得安宁，减轻悲观抑郁程度，甚至可以减轻疼痛。
香蕉可以有多种吃法，有人喜欢香蕉奶昔（banana milkshake），有人喜欢香蕉牛奶（banana milk），还有人特别喜欢冻香蕉（frozen banana）……
在英语中（特别是俚语中），关于香蕉（banana）的表达更是花式多样，一不小心就容易理解错误。
今天，就和你去看看那些奇奇怪怪的“香蕉”表达~
相关文章
-
NBA有许许多多能力出众的主教练，而能够冠以伟大之名的教练则是少之又少。21实际以来能够冠以伟大之名的教练，除了诸葛神侯波波维奇以外，那就是禅师菲尔杰克逊了。以教练的身份拿到了十一个总冠军，其中三次三连冠的壮举堪称NBA教练席上的历史第一人，然而这样一个满身荣誉的教练却并不觉得他有什么过人之处，与其[详细] -
在世界音乐的殿堂中，音乐学院无疑是培养音乐人才的重要摇篮。每年，无数学子怀着对音乐的热爱与憧憬，踏上音乐学院的求学之路。而在众多音乐学院中，能够跻身世界前十的，无疑是音乐教育的顶尖学府。下面将为您详细介绍世界排名前十的音乐学院。位于榜首的是美国的茱莉亚音乐学院。这所被誉为“音乐界哈佛”的学府，以其卓[详细] -
什么是亚马逊 亚马逊是一家全球知名的电子商务公司，成立于1994年。它以其丰富的产品种类和便捷的购物体验而备受消费者青睐。下面，我们将深入探讨亚马逊的特点和其对电子商务行业的影响。 首先，亚马逊作为一个电商平台，提供了广泛的产品选择，涵盖了从图书、家电、衣物到美妆、食品等各个领域。用户可以通过亚[详细] -
电工在实际工作中，需要严格遵守电工安全操作规程，以免犯了习惯性错误。下面归纳总结电工常犯的错误，看看你有没有中招。工作前不验证电笔的好坏，甚至用电笔当改锥。要记得随时保证电笔的完好，关系着自身的安全，不能离身。不会使用万用表，用电阻档测电压或电流档测电压，导致万用表烧坏，还怪表质量不好。修理设备后，[详细] -
受西方文化的荼毒，很多女生在买衣服时，只会盯着HM、ZARA，认为国外品牌穿起来才有面儿。但实际上，也有很多国产女装值得入手！HM、ZARA虽然外国牌子，但是在快时尚品牌中质量差强人意，价格还挺贵，性价比很低。女生买衣服时，可以多看看这6个国产品牌，小众不撞款，性价比高不坑人，最关键的是不烂大街，有[详细]