ghost俚语到底是什么意思?可能你全想错了
经常在美剧里听到,She ghosted you.或者You are ghosted. 如果不看译文,不看文白的话,很有可能认为是鬼片开始了,她要作鬼怪吓你,还有你是不是鬼上身了?这样的话,很有可能就误解片中人物的对话意思。
其实,ghost 做动词,是美语中的一个俚语用法,是to suddenly stop all communication with somebody, usually on line, in order to end a relationship. 实际就是断绝联系了,不再保持和及建立关系。
在最近苹果公司开发智能穿戴头盔新闻中,一则评论是这样写的,
Apple Ghosts the Generative AI Revolution
Apple unveiled the Vision Pro headset and a number of AI-powered features yesterday, but largely ignored generative AI applications embraced by Google and Microsoft.
翻译:
苹果对生成性人工智能革命视而不见
苹果昨天发布了Vision Pro耳机和一些人工智能功能,但在很大程度上忽略了谷歌和微软所接受的生成性人工智能应用。
这里,新闻很调皮地使用了ghost这个词做动词,表示苹果公司没有发展AI的特别用意。在和谷歌以及微软的竞争中,另辟蹊径,发展了人工智能硬件,对生成人工智能玩起失踪。所以结合上下文,再加上今天学习的知识点,我们就能更准确的看新闻和电影台词啦。当然,对参加考试和日常交流对话也是大有裨益的。最重要的是,把学到的用到实际交流和对话中,今天的分享就到这里了。See you again. Don't ghost me!
-
#大有学问#流动性是影响股价最重要的因素之一,甚至是影响股价中期走势的最重要因素。流动性的分析可从资金的供需两方面入手,资金的需求即社融数据弄懂M0、M1、M2M0、M1、M2经常出现在我们的视野里,但很多人对这三个概念还不是很了解,只知道它们代表了货币。M0(流通中的现金):银行库存现金+社会公众[详细]
-
这些股票具备估值有吸引力、属于稀缺资产、利润有韧性、管理团队优秀和抗压能力强等特征。在美联储强力应对高通胀之际,2022年大部分时间里美股市场表现糟糕。不过,尽管股市的长期前景看起来很黯淡,但仍有一些个股会大放异彩。相比未来几个月的短期前景,明智的投资者更关心未来几年的长期前景,有鉴于此,《巴伦周刊[详细]
-
不用花钱的运动方式不知道有人是不是跟我一样,在运动上走过很多弯路,就是我觉得我花了钱,我就会去运动。疫情之前禁不住健身房销售的诱惑,办一张健身卡3000,当时信誓旦旦对自己说,健身房里设备这么好,还有老师讲课、带领你锻炼,还能免费洗热水澡,一定要每天都来!结果只有第一个月劲头很足,几乎是每天都去,可[详细]
-
描述在如今这个充满机遇与挑战的时代,合法赚钱的方法五花八门。但你知道吗?其实,很多人只需专注于卖这四样东西,就能轻松赚到不错的收入!不过,最后那样可不太好做,辛苦又没什么前途。今天就来聊聊这些合法赚钱的好方法。不过,在众多的选择中,其实有四样东西是比较容易入手的,今天就逐一给大家分析分析。第一样:二[详细]
-
近日,投资者们热议一个现象,打新的中签率明显提高了,更有人出现连续中签。这种情况并非偶然,而似乎已经成为一种趋势。中签率是公司网上发行量与投资者申购总量的比值,中签率反映了新股发行的供需关系,一般来说,中签率越高,说明市场对新股的需求量越低,反之亦然。对于今年以来中签率的抬高,笔者认为,主要有以下三[详细]