ghost俚语到底是什么意思?可能你全想错了
经常在美剧里听到,She ghosted you.或者You are ghosted. 如果不看译文,不看文白的话,很有可能认为是鬼片开始了,她要作鬼怪吓你,还有你是不是鬼上身了?这样的话,很有可能就误解片中人物的对话意思。
其实,ghost 做动词,是美语中的一个俚语用法,是to suddenly stop all communication with somebody, usually on line, in order to end a relationship. 实际就是断绝联系了,不再保持和及建立关系。
在最近苹果公司开发智能穿戴头盔新闻中,一则评论是这样写的,
Apple Ghosts the Generative AI Revolution
Apple unveiled the Vision Pro headset and a number of AI-powered features yesterday, but largely ignored generative AI applications embraced by Google and Microsoft.
翻译:
苹果对生成性人工智能革命视而不见
苹果昨天发布了Vision Pro耳机和一些人工智能功能,但在很大程度上忽略了谷歌和微软所接受的生成性人工智能应用。
这里,新闻很调皮地使用了ghost这个词做动词,表示苹果公司没有发展AI的特别用意。在和谷歌以及微软的竞争中,另辟蹊径,发展了人工智能硬件,对生成人工智能玩起失踪。所以结合上下文,再加上今天学习的知识点,我们就能更准确的看新闻和电影台词啦。当然,对参加考试和日常交流对话也是大有裨益的。最重要的是,把学到的用到实际交流和对话中,今天的分享就到这里了。See you again. Don't ghost me!
-
NBA有许许多多能力出众的主教练,而能够冠以伟大之名的教练则是少之又少。21实际以来能够冠以伟大之名的教练,除了诸葛神侯波波维奇以外,那就是禅师菲尔杰克逊了。以教练的身份拿到了十一个总冠军,其中三次三连冠的壮举堪称NBA教练席上的历史第一人,然而这样一个满身荣誉的教练却并不觉得他有什么过人之处,与其[详细]
-
在世界音乐的殿堂中,音乐学院无疑是培养音乐人才的重要摇篮。每年,无数学子怀着对音乐的热爱与憧憬,踏上音乐学院的求学之路。而在众多音乐学院中,能够跻身世界前十的,无疑是音乐教育的顶尖学府。下面将为您详细介绍世界排名前十的音乐学院。位于榜首的是美国的茱莉亚音乐学院。这所被誉为“音乐界哈佛”的学府,以其卓[详细]
-
什么是亚马逊 亚马逊是一家全球知名的电子商务公司,成立于1994年。它以其丰富的产品种类和便捷的购物体验而备受消费者青睐。下面,我们将深入探讨亚马逊的特点和其对电子商务行业的影响。 首先,亚马逊作为一个电商平台,提供了广泛的产品选择,涵盖了从图书、家电、衣物到美妆、食品等各个领域。用户可以通过亚[详细]
-
电工在实际工作中,需要严格遵守电工安全操作规程,以免犯了习惯性错误。下面归纳总结电工常犯的错误,看看你有没有中招。工作前不验证电笔的好坏,甚至用电笔当改锥。要记得随时保证电笔的完好,关系着自身的安全,不能离身。不会使用万用表,用电阻档测电压或电流档测电压,导致万用表烧坏,还怪表质量不好。修理设备后,[详细]
-
受西方文化的荼毒,很多女生在买衣服时,只会盯着HM、ZARA,认为国外品牌穿起来才有面儿。但实际上,也有很多国产女装值得入手!HM、ZARA虽然外国牌子,但是在快时尚品牌中质量差强人意,价格还挺贵,性价比很低。女生买衣服时,可以多看看这6个国产品牌,小众不撞款,性价比高不坑人,最关键的是不烂大街,有[详细]