shag俚语啥意思?英美文化差距有多大,看了这些你就明白了
虽然英国人和美国人都说英语,但是英式英语和美式英语还是不一样的,同样,英式俚语和美式俚语也是有很大差别的。有些英国人常说的俚语美国人根本没用过,而有些英式俚语在美国英语里会有别的意思,看完爱禾小编给你讲解的让美国人懵逼的英式俚语,你就知道英美文化差距有多大。
1. 在美国,pants大多数时候意思是chinos,一种丝光黄斜纹裤,有时候也指 knickers(灯笼裤、短裤)、 panties(女士短裤)。不过,腐国人民为pants增添了一种新的用法,“一点不好的东西”,例如: That film was pants.那部电影超垃圾。
2. 说的都是一个地方,但是感觉bog比“toilet”有趣得多,也比“bathroom”更接地气。
3. “性交”、“滚床单”。其实就像汉语的这两个词一样,虽然说的是一个意思。
但是米国人就更会直接地问 “Did you have sex with (性交)him?”
而英国人则更倾向于问 “Did you shag (滚床单)him?”
4.“胡说,一点不好”,这个词英国人用得非常频繁的,可以用于很多情景:
——“What do you think of The X Factor? ”
——“Bollocks(一点不好)”
——“Listened to that incredibly pissed bloke(愤怒的家伙) in the pub?”
——“Everything he said was utter bollocks(胡扯)”
5.虽然都是说“傻瓜、白痴”,但是和美式俚语的 prick和dickhead相比,numpty就是种更友善、舒适的方式说人各个方面都不擅长。
6. 虽然都是“拉屎”,但是Poop专门指的小孩纸拉粑粑,如果是“he pooped”, 这个he一定是不到10岁。"Shat",“Shit”的过去式和过去分词,专门用于成人的。
7.“Minging” 和相应的名词 “minger”常用来指那些你后悔和Ta滚传单床或绝不会和Ta滚床单的人,因为Ta很minging(恶心)。PS:还可以用来指冰箱里腐烂变质的东西。
8.虽说都是说“废话连篇的傻瓜”,但是和美语里面的“bigmouth”相比,腐国人民的gobshite 就显得可爱很多。
9.如果一个人大部分时间都在做一只gobshite的话,那么TA就会变成一个twat。四处和人 shag的人大概就算得上是一个twat了。
10.某样你无论如何也记不起名字的东东,就是thingamajig咯,例如:“Pass the thingamajig.” 如果有时候实在连 thingamajig这个词都记不起来的话,那可以用简单的 “thingy” 代替哦,意思一样的。
-
#大有学问#流动性是影响股价最重要的因素之一,甚至是影响股价中期走势的最重要因素。流动性的分析可从资金的供需两方面入手,资金的需求即社融数据弄懂M0、M1、M2M0、M1、M2经常出现在我们的视野里,但很多人对这三个概念还不是很了解,只知道它们代表了货币。M0(流通中的现金):银行库存现金+社会公众[详细]
-
这些股票具备估值有吸引力、属于稀缺资产、利润有韧性、管理团队优秀和抗压能力强等特征。在美联储强力应对高通胀之际,2022年大部分时间里美股市场表现糟糕。不过,尽管股市的长期前景看起来很黯淡,但仍有一些个股会大放异彩。相比未来几个月的短期前景,明智的投资者更关心未来几年的长期前景,有鉴于此,《巴伦周刊[详细]
-
不用花钱的运动方式不知道有人是不是跟我一样,在运动上走过很多弯路,就是我觉得我花了钱,我就会去运动。疫情之前禁不住健身房销售的诱惑,办一张健身卡3000,当时信誓旦旦对自己说,健身房里设备这么好,还有老师讲课、带领你锻炼,还能免费洗热水澡,一定要每天都来!结果只有第一个月劲头很足,几乎是每天都去,可[详细]
-
描述在如今这个充满机遇与挑战的时代,合法赚钱的方法五花八门。但你知道吗?其实,很多人只需专注于卖这四样东西,就能轻松赚到不错的收入!不过,最后那样可不太好做,辛苦又没什么前途。今天就来聊聊这些合法赚钱的好方法。不过,在众多的选择中,其实有四样东西是比较容易入手的,今天就逐一给大家分析分析。第一样:二[详细]
-
近日,投资者们热议一个现象,打新的中签率明显提高了,更有人出现连续中签。这种情况并非偶然,而似乎已经成为一种趋势。中签率是公司网上发行量与投资者申购总量的比值,中签率反映了新股发行的供需关系,一般来说,中签率越高,说明市场对新股的需求量越低,反之亦然。对于今年以来中签率的抬高,笔者认为,主要有以下三[详细]