俚语“我手头有点紧”可不是My hands are tight!那该怎么说?
每逢佳节,钱包总是被迫减肥
回家车票一买,年货一办
老人小孩的红包一包
完,这手头有点紧啊~
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/22/625c46bafea54235be0eddd7c77c6c5d~noop_zs3maw5bdvg.jpg)
那“手头有点紧”英语怎么说?hands are tight?
![](https://static.deibaike.com/images/2023/12/22/ece6e587311449c0beafb576920dcd83~noop_42sg11y2hmz.jpg)
NO.1
“手头有点紧”怎么说?
手头有点紧就是“钱不够”
英文中这个单词
↓
tight表示
拮据的;时间、金钱紧的
比如
money is very tight
手头很紧
time's really tight
时间真的很紧
所以
“我手头有点紧”可以说
↓
I'm tight on money.
(也可以说简单说:I'm tight~)
例句:
Don't call me for activities above 2 yuan.
I'm tight on money.
2块钱以上的活动别叫我,我手头有点紧。
tight是个神奇的小词
不仅可以形容时间紧,手头紧
还可以形容关系紧密
NO.2
tight可以表示
↓
关系紧密
先来看下tight的解释
亲密的,关系密切的
所以
We're tight表示
↓
我俩关系很好
(关系密切~)
男的就是:我俩是好兄弟
女的就是:我俩是好闺蜜
例句:
We two are pretty tight since from school time.
我俩从学生时代开始关系就很好。
NO.3
tight还有这个意思
tight还可以表示
衣服、鞋子紧的(小)
表示衣服紧
↓
比如
The skirt is too tight. I need a bigger size.
这个裙子太紧了,我需要大点的。
衣服太小,有点紧绷
表示鞋子紧
↓
比如
I wear size 37 shoes. This pair is a bit tight.
我穿37码的鞋,这双有点小~
鞋子太小,有点憋屈
你瞅瞅
一个tight就有这么多实用表达
-
导语:这个季节很适合繁殖多肉植物,叶插的时间到了,学会3点繁殖技巧,长根更快,轻松拥有更多株。相信有好多好多喜欢多肉植物的朋友,毕竟它的种类那么多,大部分的多肉植物,不仅很美观很养眼,而且都比较耐旱,也很容易养,关键都是形态各异,叶片肥厚,很萌很好看,颜色不同,尤其是经常露养的多肉植物,颜色更加鲜艳[详细]
-
根据小说《鬼吹灯》里面的介绍,说古时候存在着这样一个王国,那就是古滇国。在古滇国里面的人们信仰不同,因此经常产生战乱。其中部分人信奉巫神邪术,在战乱中被迫搬离古滇国,这些人带上家眷来到了澜沧江旁边深山老林里面居住。过了不知多久,这部分人渐渐形成群体,他们的领袖就是献王了。中国历史上还是有很多个献王的[详细]
-
1、准备一张宽3厘米,长16厘米(16-20长度可调节)长方条。2、宽度对折一次,长度再对折一次开始折叠。3、把折痕处的两个底角向中心位置折出一个三角形,然后把折出的两个小三角形按折痕折到里面。4、把两条长方形向下翻折,再次折出一个大的三角形(两个小的),再次把长方条向下翻折。5、这时把长条的两边翻[详细]
-
一、电热水袋的种类1、电极式热水袋电极式热水袋存在严重安全隐患:由于其中的电解质溶液是处于带电工作状态,因此一旦发生漏液,便有触电危险;另外,由于电极直接和液体接触,电能转换为热能的效率较高,又无温控装置,通电之后热水袋膨胀得很大,便容易发生爆炸。2、电热丝式热水袋电热丝式热水袋发热体不和液体直接接[详细]
-
实际上,说白了所谓容积率又称建筑面积毛密度,“容积率”就是体现的小区舒适度的一把尺子。知识点:通常在政府转让土地时,该地块的容积率就已经被限定,开发商只得在这个限度之内盖房子。作为开发商,拿到土地的成本是一定的,所以有的开发商为了获取最大利润,会把面积做到最大达到限定的容积率。为什么要限制容积率?如[详细]