英语里好玩的俚语你知道几个？put all one's eggs in one basket解析

slang就是我们常说的俚语，它是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。英语俚语是英语中常用语言，通常用在非正式的场合。slang主要特征有幽默风趣、更新速度快，文体功能，突出人物个性,更接近现实生活。

那么你知道多少俚语呢？今天思语慧慧老师为我们整理了10个常用有趣的slang，一起来学习吧！

1.bury one's head in the sand

(逃避现实)

Don't bury your head in the sand,you have to face the problem.

不要再逃避现实，你必须面对问题。

2.There is no accounting for taste.

(萝卜青菜各有所爱)

I don't understand why she liked that boy so much?

Well,there is no accounting for taste.

我不明白为什么她那么喜欢那个男孩?

萝卜青菜各有所爱吧

3.go dutch

(各付各帐，AA制)

Nowadays in China,boys and girls always go dutch on dates.

近年来，在中国，男孩女孩在约会中采取AA制。

4.There is no such thing as a free lunch.

(天下没有免费的午餐)

You'd better start working hard now,because there is no such thing as a lunch.

从现在开始你最好努力工作，因为天下没有免费的午餐。

5.eat like a bird

(吃的少)

The girl eats like a bird and is very slim.

这个女孩吃的很少所以她非常苗条

6.couch potato

(整天宅在沙发上看电视的人)

Tommy never goes out on weekends so he is a couch potato.

Tommy周末从来不出去，所以他是个很宅的人。

7.put all one's eggs in one basket

(孤注一掷)

A shrewd businessman will not put all his eggs in one basket.

一个精明的商人不会孤注一掷的。

8.party pooper

(聚会时令人扫兴的人)

I don't want to invite her to our party because she is such a party pooper.

我不想邀请她来参加我们的聚会，因为她在聚会中太扫兴了。

9.beat around the bush

(形容说话拐弯抹角，不直接)

Don't beat around the bush,just tell me what you did last night.

不要再拐弯抹角了，快告诉我你昨晚干什么了。

10.one's cup of tea

(喜欢的人或事物)

Going to museum is not my cup of tea so I think I will stay home this evening.

我不喜欢去博物馆所以我想我今晚会待在家里。