老外说"beef“不是”牛肉",英语俚语到底什么意思?
时间:2023-12-25 22:35:28 编辑:阿泉鉴科技
-You have a beef with me ?
-Yes, I do.
-你对我有意见么?
-是的,有。
哎,大家可能会很奇怪,beef 不就是"牛肉"么?have a beef with me 难道不是"和我一起吃牛肉"么?
这个呀,还真不是!
(看这里啦!)
明白了吧!beef在这里和牛肉没有半毛钱关系,而是"抱怨、牢骚、不满"的意思。
have a beef with someone 这个口语表达的就是:"与某人吵架,起争执,发生矛盾"。
例如:
- I really don't have a beef with him.
- 我真的对他没有意见。
- She has a beef with the guy smoking next to her.
- 她和旁边抽烟的家伙吵了一架。
beef也可以用于短语"beef about sth."表示"对什么抱怨"。
例如:
- I had a beef about the service.
- 我对这服务有意见。
- He is forever beefing about his boss.
- 他没完没了地在抱怨他的老板。
看吧,学习单词还是要深入,不可一知半解。否则,你还真是不明白老外在说什么。
例句:
I really don't have a beef with him.
我真的对他没有意见。
相关文章
-
一、溶胶-凝胶化学与应用简述溶胶-凝胶(Sol-gel)化学是一种以液体为基础,用以制备材料的化学方法。这个过程涉及到两个主要阶段:溶胶和凝胶。在溶胶阶段,有机或无机前驱体在溶剂中形成粒子分散系统。随后在凝胶阶段,分散的粒子或多聚物通过化学反应形成一个连续的三维网络,产生凝胶。这种方法的广泛应用包括[详细]
-
在小说《西游记》的最后,唐僧师徒终于在历经磨难后到达了西天极乐世界,完成了取经的任务;既然是完成了任务,当然是要有奖励的对不对?如来佛祖作为一方大佬,而且此次取经任务又是那么重要,奖励肯定不会太次。如来佛祖一共拿出了两个佛位和三个菩萨位,这奖励不可谓不高了。其中唐僧被封为了旃檀功德佛,孙悟空被封为了[详细]
-
法律专业曾经的“五院”,是指北京政法学院、西南政法学院、华东政法学院、中南政法学院、西北政法学院;“四系”分别是指中国人民大学法律系、北京大学法律系、武汉大学法律系、吉林大学法律系。这是多年来,直到今天,中国大学里一批最好的法律专业。曾几何时,这些院系都“改头换面”,“五学院”成了“五大学”:中国政[详细]
-
一、德国德国人会在圣诞时候制作一种叫“Feuerzangenbowle”的酒,可以翻译为德国火钳酒,是德国圣诞、新年所特制的一种热甜酒。它的特点是,在烧酒的锅上覆盖一张铁丝网,上面放上被朗姆酒浇过的糖块将其点燃。蓝色的火焰逐渐融化糖块,点点滴滴地融入下面的红酒中,混合出一种特别的味道,慢慢变成香甜醇[详细]
-
导语:这个季节很适合繁殖多肉植物,叶插的时间到了,学会3点繁殖技巧,长根更快,轻松拥有更多株。相信有好多好多喜欢多肉植物的朋友,毕竟它的种类那么多,大部分的多肉植物,不仅很美观很养眼,而且都比较耐旱,也很容易养,关键都是形态各异,叶片肥厚,很萌很好看,颜色不同,尤其是经常露养的多肉植物,颜色更加鲜艳[详细]