圣诞节日绘本《Jingle Bells铃儿响叮当》

《Jingle Bells 铃声响叮当》

冲过大风雪

我们坐在雪橇上

奔驰过田野

欢笑又歌唱

精神多欢畅

铃声响叮当

今晚滑雪真快乐

把滑雪歌儿唱

嘿 叮叮当叮叮当

铃儿响叮当

我们滑雪多快乐

我们坐在雪橇上

叮叮当叮叮当

铃儿响叮当

我们滑雪多快乐

我们坐在雪橇上

圣诞节即将到来，我们将每周为小读者们介绍一到两本圣诞节日绘本。 今天为大家介绍的这本图书是根据圣诞歌曲《Jingle Bells》改编的绘本故事。

《Jingle Bells》是世界最著名并且传唱最多的圣诞歌曲。这首歌曲由美国歌词作者家詹姆斯·洛德·皮蓬特James Lord Pierpont撰写，1857年秋首次出版，原曲名为《单马雪橇One Horse Open Sleigh》。

据说，这首歌最初是由一个宗教学校的唱诗班演唱，后于1857年9月由吟游歌手约翰尼·佩尔Johnny Pell在波士顿奥德威音乐厅Ordway Hall首次演出并获得了巨大成功。自此，《Jingle Bells》与圣诞音乐和整个节日开始紧密结合在一起，并成为圣诞歌曲的代名词，享誉全世界。(摘自维基百科Wikipedia)

在圣诞节前夜，圣诞老人乘坐着由驯鹿们拉着的雪橇为大家——当然是他名单上的好孩子们分发圣诞礼物。

关于圣诞铃铛的说法有好几种，一种是指圣诞老人的手中提着一个圣诞铃铛，当大家听到叮当叮当的声音，就知道这是圣诞老人来啦。

还有一种说法是驯鹿们带着铃铛，当它们拉着雪橇从天空上飞过的时候，铃铛会发出叮叮当当的声音。当然，因为圣诞节是一个宗教节日，从宗教的意义来说，铃铛的响声意味着喜悦的事情发生，比如宣告基督的诞生。

根据这首歌衍生了不少精彩的故事。《The Little Golden Book金色童书》曾于1964年出版了一版《Jingle Bells 铃儿响叮当》，后由著名的作家Kathleen N. Daly凯萨琳·戴利在插图家J. P. MILLER JP·米勒合作更新了旧版。

在这版故事中，一个小熊家庭带着小镇的动物朋友们乘坐着单马拉的雪橇上兜风，他们冒着大风雪，穿过田野，一路欢声笑语，唱着《铃儿响叮当》，最后他们帮圣诞老人送玩具！

绘本赏析（部分）